• blog
  • art
  • illustration
  • comics
  • exhibitions
  • info
  • home

Friday, April 10, 2009

This one compares me to Kafka!

Another positive review of "El Borrón" comes from Spain.

Here's the broken translation courtesy of Google translator:

If the "Metamorphosis" Kafka's Gregor Samsa woke up turned into an insect, in "El Borrón" your character is attacked by a stain of ink you want to grab him, his gestures and his words. I put in two parallel stories that despite different paths followed by the start of the two is the same: The Stigma of fantastic proportions that turns its victims into a pariah. The anomaly is Esperpentos dimensions in both cases relate to social rejection.

An exaggeration that borders on absolute absurdity (a stain that spreads across the face, mouth, the flooding, which destroys everything it touches) suggests a continuum of existential doubt and, what is most remarkable, the unusual origin and meaning of "disease" becomes the perfect vehicle to draw a fairly rational interpretation of our reality.

The nightmare of the "blot" structured in three parts and with little dialogue, distinguished by the ability to surprise that generates your reading but it all seems to be on the front pages, Tom Neely manages to turn the nut of the "most difficult" in each one of the chapters with a staggering ability to reach a level of sadism-attention to the brutal beating that is dispatched to the player himself, perhaps one of the most violent in the history of comics, which fortunately falls sharply for a final hopeful that obviously does not reveal here. Although, by the way, the end is the least of which in this story (as in "Metamorphosis"), what matters is the journey, the trip to the horror, rather than the destination or termination of same.

Halfway between the first drawings of the Disney factory (the main character has an air to Mickey Mouse in his eyes and actually looks the same gloves that famous character) strips the EC Segar and stunted silhouettes of Giacometti, "The stain is the first work of astonishing Tom Neely. An author heavily influenced by impressionism and surrealism of Magritte, as evidenced by the approach of powerful graphic vignettes of this disturbing story that is now a benchmark title in the ninth art.

No comments: